每到雨季来临，城市时会出现“水浸街”，“水泡车”现象，这些并不是说我们的管网设计得不行，也不能说是管理人员的监管问题，而更大的原因是来自于城市居民日益章显的城市垃圾和建筑垃圾的一时堵塞。针对现有泵站，主要以传统机械打捞清渣为主，每当暴雨骤来时，而机械格栅在面临重负荷工作状态下再要处理突如其来的大量城市垃圾，水头骤然升高，把偶然堵塞事件变成了必然。这是一方面。而另一方面，我市泵站多在人流密集商业区或住宅区，大量、频繁的垃圾外运活动，或多或少给附近居民带来怨言，甚至遭到环保投诉。解决这些现象，我们从国外污水管网建设中，得到了经验。

粉碎型格栅，通俗点讲，就是把污水中的大小不一的生活垃圾，在水流的带动下，通过质量要求高的刀片组，被切割成基本统一粒的小颗粒物。如此一来，便减小，甚至杜绝了水泵堵塞的问题。这种全地埋式，粉碎型格栅设备在美国、德国、加拿大、日本等国家早已投放使用。2003年，IVY Canada Inc．皮维(加拿大)有限公司)携手美国JWCE公司，将

粉碎技术及地埋式泵站这一全新理念带人中国，并开始被成功的运用于各个市政污水处理工程中。

1、传统回转式格栅的应用情况及问题

泵站一般的主要功能是水的势能的提升，所以泵站不一定需要兼固体垃圾打捞的功能。而把大理是还有好处的。

传统的回转格栅传动部分设置在污水主渠道之上，必须建造泵房和操作控制室，占据空间多，土建工程大，并且由于传统格栅的链动部件多，故障率高，而固定的栅条更是容易被栅渣堵塞，不易清理。传统设备必须配套螺旋输送机、压榨机等辅助设备，电力容量大，能耗高。所截留的大量污物必须通过人工和专用机械设备进行打捞，再由车辆源源不断地对外运输，造成污染物的二次处理，大小不一的栅渣切割成基本统一粒径的颗粒，对于污水厂的统一处工作量大，处理难度高。截流设备与泵站必须人工24小时值守与操作，责任要求高，劳动强度大，需求人员多。此外，截污设备和泵站露天运行，污水污物排放大量有毒有害气体，造成大气污染，各种社会矛盾不可避gao。

2、粉碎型格栅的特点及优势

粉碎陛格栅设备采用双轴切割刀片组，对污水中的各类杂物进行相对螺旋I生切割，将污水中的固体物质粉碎成小颗粒。采用智能化程序控制，无须^工操作与值守。整体设备预埋地下，节省土地、消除污物对空气和环境的污染。泵房上方以土层覆盖，可栽种草坪、花卉，美化环境。

粉碎型格栅粉碎后的颗粒粒径一般在6—12mm左右，它的推广应用解决了水泵堵塞等问题，并且不会增加水泵的水压，减少了大颗粒固体物质造成水泵堵塞而引起的水泵维修及寿命减短的问题。随后这些颗粒随着污水一起进入污水处理厂，并被污水处理厂预处理阶段设置的中、细格栅打捞上来。

粉碎型格栅的应用，解决了泵站占地面积大，人员要求多以及有毒有害气体造成大气污染的问题，真正意义上的响应了国家节能减排的号召。并且其粉碎的细小颗粒，保证了水泵等后续设备的正常运行，延长使用寿命。泵站全封闭，从源头上减少了恶臭污染；另外没有栅渣外运的问题，就不会产生在运输过程中的臭气泄露污染。是水处理流程中一种全新，高效的技术。

3、粉碎型格栅的应用

由于泵站的现有条件的限制，我们会对泵站的环境进行评估后，根据不同的环境而提供不同的方案。

3．1地埋式应用

地埋式应用，顾名思义，就是设备放置的位置在地面以下。粉碎型格栅既可以置于新建或现有的进水渠道中，也可以固定在进水洞口挂壁安装。JWC粉碎型格栅设备根据泵站的流量、环境不同有多种型号可选。

粉碎型格栅安装方式简单、灵活。安装时只需要把设备安装框架用膨胀螺栓固定在渠道壁两侧或进水洞口的墙面上，然后将粉碎型格栅滑人安装框架即可。

3．2干式应用

干式应用往，住l与传统回转式格栅配合使用，来解决栅渣外运的难题。

粉碎型格栅的干式应用操作原理是：传统回转式格栅将污水中的垃圾打捞上来，通过粉碎型格栅进行粉碎，而粉碎后的垃圾被排放回污水中，流人后续设备。

此种应用的安装方式详见以下案例。

4、案例

北京东庄项目

北京东庄污水处理厂项目一个老泵站的改造项目，原先采用的是机械格栅，打捞上来的垃圾需要外运后做进一步处理。随着周边地区的发展和人们环保意识的提高，迫切需要解决垃圾外运带来的诸多不便。我们经过沟通、讨论研究后，使用JWC粉碎型格栅设备完美的解决了这一问题。设备运行至今，效果良好。是典型的旧泵站改造干式应用案例。

安装实图如图1、2。

5、关于传统泵站改造的可行性方案

5．1粉碎型格栅替代传统回转式格栅

在传统泵站改造中粉碎型格栅的安装是个备受关注的问题。

粉碎型格栅的安装主要为两个步骤：① 将粉碎型格栅的安装框架固定在渠道壁上，固定方式为将膨胀螺栓打人墙体。② 将粉碎型格栅设备顺着轨道滑入安装框架即可。

整个安装过程需耗时0．5—1天。对于无法进行土建变动，无法断水的情况：设备的安装可以分渠道进行，暂时引导污水从其他渠道的传统格栅过水。安装设备的渠道进行简单清理后，将粉碎型格栅的框架通过数颗膨胀螺栓固定，然后使用吊机、电动葫芦等起吊工具将设备滑入框架，即可通水运行。随后依次对其他渠道的传统格栅进行更换。

5．2保留传统回转式格栅

保留传统回转式格栅，配合粉碎型格栅，解决栅渣外运的难题。此时，粉碎型格栅是将传统格栅打捞上来的栅渣进行粉碎后仍旧排放回渠道内。通过框架将粉碎型格栅横卧固定在传统格栅后的地面上，粉碎型格栅下需有开口，使得粉碎后的垃圾可以直接掉人渠道中，随水流进入后续设备。粉碎型格栅下的地面开口可以利用现有的渠道盖板，如无，则需要在地面响应位置切割出一 洞口供使用。整个安装过程非常的简便。